Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
08.08.2013 21:39 - Marino Falco смени сцената и като Marijn Devalck е общинар от град Бракел
Автор: kenefski Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 643 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 10.08.2013 11:08


   Прочутият в Белгия мустакат Marijn Devalck е най-известен днес с ролята на Balthazar Бома в телевизионния сериал "FC The Champions". Много по-рано, като млад 15 годишен тийнейджър, той направи няколко музикални хита като певец, под името Марино Фалко. Сред незабравимите хитове бе: Je n ai plus mon papa. Тази песен бе популярна и у нас, във френския оригинал, а също и в българска адаптация. Другия хит на  Фалко (Девалк) бе...Ma premiиre cigarette.
    Впоследствие певецът-тийнейджър завърши актьорско майсторство и  записва стотици запомнящи се роли в киното, театъра и телевизията.
    След пълни 35 години творческа дейност, миналия месец, на 62 годишна  възраст, Marijn Devalck се отказа от по-нататъшна творческа  дейност, за да се фокусира в Общинската политика на град Бракел.
   Това е фламандски град в юго-западна Белгия, където мустакатият актьор пое функциите на отговорник по културните въпроси на общината. 
 
image
1. Je n"ai plus mon papa, je n"ai qu"un souvenir vague
de la derniиre fois, qu"il m"a pris dans ses bras
2. Ma mиre a pleurй, elle a priй tout" la nuit
j"йtais encore trиs petit, mais avec ell" j"ai criй

R.: Oh ! Reviens Papie ! Reviens chez nous
Reveins prиs de moi ! J"ai besoin de toi. //2/

3. Je n"ai plus mon papa, mais je sais qu" lа-haut, il veille
et je parle avec lui, quand le long jour s"en va
4. je lui ai confiй, tous mes rкves d"enfant
il m"a consolй souvent, quand, tout seul, j"ai pleurй

R.: Oh ! Reviens Papie ! Reviens chez nous
Reveins prиs de moi ! J"ai besoin de toi. //2/

Parler:
Vois, mon p"tit Papie... je suis dйjа un grand garзon,
Je fume des cigarettes... Je m"amuse et j"ai beaucoup de copains,
Mais toi, qui serais mon meilleur ami...Tu n"es pas lа,
Et toujours il y aura un vide dans ma vie.Parce que je t"ai perdu, Papie!

Introd.: ...sur R.:...

---------------------------------------------------------------------------------
1966, Tekst & Muziek :  Marino Falco // K. Riema // G. Frank //
---------------------------------------------------------------------------------
 Parler: ......Oh ces cigarettes!......
1. Lorsque j"йtais un diablotin de six-sept ans,
un petit copain m"a prйsentй une cigarette.
J"ai acceptй et j"ai fumй en grand secret,
car maman, si elle le voyait, gronderait.

R.: Oh dis, ma premiиre cigarette, m"a fait tourner la tкte.
Et j"ai payй pour avoir pu, goыter trop tфt au fruit dйfendu.

2. Et comme un grand, la cigarette entre les doigts,
je me croyais un homme dйjа, plus fort que papa.
Mais tout а coup je me sentais pas bien du tout.
Je pвlissais, mes yeux piquaient, je toussais ...

R.: Oh dis, ma premiиre cigarette. m"a fait tourner la tкte.
Et j"ai payй pour avoir pu, goыter trop tфt au fruit dйfendu.

3. Alors j"ai dit :"Je ne fumerai plus de ma vie."
Et а maman, trиs alarmйe, j"ai tout avouй.
Mais gentiment, au lieu d"gronder,
elle a souri en disant : "Cette leзon a du bon."

R.: Oh oui, ma premiиre cigarette, m"a fait tourner la tкte,
et j"ai compris qu" j"aurais pas dы, goыter trop tфt au fruit dйfendu.

-----------------------------------------------------------------------------------------------











Гласувай:
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: kenefski
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 637851
Постинги: 373
Коментари: 299
Гласове: 988
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930